江城子密州出猎(江城子密州出猎原文朗读)

古籍 2021-04-07 03:43 6 2

【声、诗、画】《江城子密州出猎》

江城子,密州打猎

翻译

我来表达一下少年的远大志向,左手牵着一只黄狗,右臂牵着一只苍鹰,戴着一顶五颜六色的帽子,穿着貂皮做的衣服,乘着疾风,带着几千骑马的随从横扫平山。为了报答全城跟随我打猎的人的恩情,我想像孙权一样自己打老虎。

我喝了很多酒,心胸开阔,勇气更加豪迈,太阳穴微微泛白,但这有什么不好?皇帝什么时候会派人下来,就像中国皇帝派冯唐到云端原谅尚维的罪一样(相信我就好)?我会尽可能的把弓拉满,就像满月一样,对准西北,射向西夏军。

赏析

一词是苏轼豪言最早的作品之一,写于公元1075年冬(西宁八年),苏轼任米州刺史。

苏轼对这部奇葩颇为自豪。在他写给朋友的信中,他曾写道:“近是一个很小的词,虽然没有刘的味道,但也是一个家。呵呵,前几天在郊区打猎,收获不少。我做了很多歌,让东周壮士拍掌唱歌,吹笛打鼓当节日,相当壮观。”苏轼的词违背了传统的“诗韵”观念,“洗去了清丽芬芳的状态,摆脱了对未来的规划度”,拓宽了词的境界,为词风树立了别样的旗帜。

周华

宋庆

高级媒体人

全国普通话水平测试甲等